LC,L/C : letter of credit

วันนี้นั่งทำงานฟัง Knowledge transfer อยู่ ก็ได้ยินเรื่อง LC ซึ่งคำว่า LC เป็นคำผ่านๆหู มาตลอด แต่สักพักก็มีคนถามว่าคืออะไร L/C คืออะไร ผมก็ตอบได้แค่ว่า LC คือ Letter of credit

แต่มานั่งคือดูอีกที ว่าจะอธิบายเกี่ยวกับ letter of credit ว่าคืออะไร ทำงานอย่างไรกลับอธิบายไม่ถูก เลยต้องทำกิจกรรมหาความหมาย กันอีกคำหนึ่งว่า LC คือ อะไร

จากการสรุปที่ได้หาความรู้ในเว็บไซต์ต่างๆ

เอกสารผู้ซื้อที่ได้รับจากธนาคารเพื่อใช้ค้ำประกันการจ่ายเงินกับผู้ขาย


ความหมายของ LC ที่ผมลองรวบรวมไว้

-----------------------------------------------
ตามมาตรฐาน letter of credit คือ เอกสารที่ออกโดยสถาบันการเงินซึ่งถูกใช้เป็นอย่างแรกในการเงินค้าขาย ซึ่งสามารถใช้ยืนยันการจ่ายเงินแทนได้

A standard, commercial letter of credit is a document issued mostly by a financial institution, used primarily in trade finance, which usually provides an irrevocable payment undertaking.
http://en.wikipedia.org/wiki/Letter_of_credit

-----------------------------------------------
เป็นเอกสารที่รับรองโดนธนาคารซึ่งการจ่ายเงินของผู้ซื้อให้กับผู้ชายที่จะได้รับในเวลานั้นในจำนวนที่ถูกระบุไว้ สำหรับในกรณีที่ผู้ซื้อไม่สามารถทำการชำระหนี้ได้ ธนาคารจะทำการชำระให้ก่อนเต็มจำนวนหรือส่วนใหญ่ในการซื้อ

http://www.investopedia.com/terms/l/letterofcredit.asp
What Does Letter Of Credit Mean?A letter from a bank guaranteeing that a buyer's payment to a seller will be received on time and for the correct amount. In the event that the buyer is unable to make payment on the purchase, the bank will be required to cover the full or remaining amount of the purchase.

------------------
L/C. เป็นเอกาสารที่ผู้ซื้อจะขอจากธนาคารในการรับรองคำสั่งซื้อซึ่งการจ่ายเงินสำหรับสินค้าที่จะถูกส่งมาจากผู้ขาย

โดยพื้นฐาน letter of credit ให้กับ ผู้ขายและรับประกันว่าผู้ขายได้รับการชำระเงินแน่นอน

โดยการจ่ายเงินในการสั่งซื้อ ผู้ขายทำการเสนอกับธนาคารในเรื่อง ปัจจัยต่างๆ เอกสารขนส่ง และการยืนยันในการขนส่งของสินค้าภายในกรอบเวลาที่ ซึ่งส่วนใหญ่ถูกใช้ในการค้าระหว่างประเทศเพื่อกำจัดความเสี่ยง เช่นพวกต่างประเทศ

http://www.investorwords.com/2774/letter_of_credit.html
L/C. A binding document that a buyer can request from his bank in order to guarantee that the payment for goods will be tranferred to the seller. Basically, a letter of credit gives the seller reassurance that he will receive the payment for the goods. In order for the payment to occur, the seller has to present the bank with the necessary shipping documents confirming the shipment of goods within a given time frame. It is often used in international trade to eliminate risks such as unfamiliarity with the foreign country, customs, or political instability.
--------------------------------

IOU ใบยืมเงิน

ในระหว่างทำเรือง Accounts Payable ก็เจอคำว่า IOU
ความหมายของ IOU ที่ส่วนใหญ่จะเซ็นตอนยืมเงิน

โดยความหมายที่หายได้มีดังนี้

I owe you

http://www.answers.com/topic/iou
A promise to pay a debt, especially a signed paper stating the specific amount owed and often bearing the letters IOU.


http://dict.longdo.com/index.php?lang=en&search=iou

iou (n) หนังสือยอมรับสภาพหนี้
iou abbr. I owe you,หลักฐานการยืมเงินหรือเป็นหนี้ที่มีลายเซ็นของลูกหนี้